Can you run two different ultimate cards in a deck?

You cannot. Ultimate means only 1 copy of the card can be ran in a deck.